Psalm 51 (NIV) 1 Have mercy on me, O God,according to your unfailing love;according to your great compassionblot out my transgressions.2 Wash away all my iniquityand cleanse me from my sin.3 For I know my transgressions,and my sin is always before me.4 Against you, you only, have I sinnedand done what is evil in your…
Month: June 2025
A Fire Before Him
The Mighty speaks — His voice a flame —That calls the earth to know His name —From Zion’s glow — His beauty streams —And wakes the heart from lesser dreams — A tempest swirls — His glory near —Yet in His call — no trace of fear —He seeks the soul — with thanks to…
诗篇 50 (新国际版)
亚萨的诗 1 全能者,上帝,耶和华,说话并召唤大地,从日出之地到日落之处。2 从锡安,完美无瑕的美地,上帝光芒四射。3 我们的上帝来临,祂不会保持沉默;烈焰在祂面前吞噬,周围狂风怒号。4 祂召集天上与地下,为要审判祂的子民:5 “召集我的圣民到我面前,那些以献祭与我立约的人。”6 诸天宣扬祂的公义,因为祂是公义的上帝。7 “我的子民啊,倾听,我要说话;以色列啊,我要对你作证:我是上帝,你的上帝。8 关于你的献祭,我不责备你,你的燔祭常在我面前。9 我不需要你栏里的公牛,也不需要你圈里的山羊,10 因为森林中的每只野兽是我的,千山上的牲畜也是我的。11 我认识山中的每一只鸟,田野中的昆虫也属于我。12 若我饥饿,我不会告诉你,因为世界和其中一切都是我的。13 我岂会吃公牛的肉,或喝山羊的血?14 要以感恩为祭献给上帝,向至高的上帝履行你的誓言,15 在患难之日呼求我,我必拯救你,你必尊崇我。”16 但对恶人,上帝说:“你有何权利宣扬我的律法,或口称我的约?17 你恨恶我的教导,将我的话抛在脑后。18 你见贼就与他同流合污,你与奸淫者为伍。19 你用口行恶,用舌头编织谎言。20 你坐着毁谤你的兄弟,诽谤你母亲的儿子。21 你做这些事时,我保持沉默,你就以为我与你一样。但我现在要责问你,将我的控诉摆在你面前。22 “忘记上帝的人啊,思想这事,免得我撕裂你,无人搭救。23 以感恩为祭的人尊崇我,对无瑕者,我必显明我的救恩。” 全能者的呼声:真崇拜的召唤 诗篇50如同一道神圣的召唤,从充满权威与爱的造物主发出,邀请我们进入祂的同在。开篇的诗句描绘了一幅令人叹为观止的画面:全能的上帝,祂的声音响彻大地,从日出到日落。祂从锡安发出光芒,祂的美完美无瑕,祂的荣耀无法遏制。这不是一位遥远的上帝,而是一位亲近的上帝,烈焰与风暴环绕祂,准备与祂的子民相会。被掌管万有的那位呼召,是何等的荣幸!这首诗篇是上帝敞开的心扉,是对真实崇拜的热切呼求,是对祂公义的提醒,也是邀请我们活在祂真理的光中。这是一个永恒的信息,激发我们的灵魂,催促我们将心与祂对齐。 上帝召集天地作为见证的意象,唤起了一场法庭审判的场景,但这并非冷酷的法律程序。这是一场神圣的聚会,上帝以温柔与坚定的心对祂的立约子民说话。祂称他们为“圣民”,那些通过献祭与祂立约、进入神圣关系的人。然而,祂很快澄清,祂不需要他们物质上的供物。每只动物、每座山丘、每只飞鸟、每个受造物——都已属于祂。千山上的牲畜归祂所有,这是一种诗意的表达,表明上帝是万物的至高主宰。这一真理让我们谦卑,提醒我们,崇拜不是为了给上帝祂所缺少的东西,而是献上祂所渴望的:我们的感恩、我们的信靠、我们的生命。这与耶稣的教导相呼应,在马太福音9:13中,祂说:“你们去揣摩这话的意思:‘我喜爱怜悯,不喜爱祭祀。’”耶稣指引我们到一个从内心顺服上帝之爱而来的崇拜,而非仅仅依赖仪式。 诗篇中的上帝之声既是安慰,又是挑战。祂对祂的子民说,祂不关心祭祀的细节——公牛与山羊并非重点。相反,祂渴望感恩的祭、兑现的誓言,以及在患难中呼求祂的心。这是一位应许说:“在患难之日呼求我,我必拯救你,你必尊崇我”的上帝。何等奇妙的保证!当我们向祂呼求时,祂倾听并行动。这一应许在耶稣身上得到最终的实现,祂邀请我们这些疲惫不堪、负重前行的人到祂那里去,祂必使我们得安息(马太福音11:28)。诗篇强调感恩与对上帝的依靠,提醒我们崇拜不是为了赚取上帝的恩惠,而是回应祂的恩典。这是一个活出敞开双手的呼召,信靠那位拥有万有的上帝会供应我们一切所需。 然而,诗篇的语气转为严肃,上帝对恶人说话——那些口诵祂的律法却活在悖逆中的人。他们不是外人,而是熟悉上帝之约的人,口里谈论祂的真理,行动却背叛了它。他们与盗贼同流合污,拥抱欺骗,毁谤自己的亲人。上帝在他们犯罪时的沉默,让他们以为祂与他们一样,冷漠或纵容。但上帝不像我们——祂是圣洁、公义、真实的。祂的沉默不是认可,而是耐心,给他们时间回转归向祂。这与耶稣的麦子与稗子的比喻相呼应(马太福音13:24-30),上帝允许义人与不义之人暂时共存,但审判之日必将来临。诗篇的警告清晰:那些忘记上帝、选择欺骗而非真理的人,将面临后果。然而,即便如此,仍有盼望。上帝的“思想这事”是一个悔改的邀请,呼召人从黑暗转向祂的光。 诗篇50中恶人与无瑕者的对比鲜明,但无瑕并非指完美。无瑕者是那些以感恩为祭尊崇上帝、选择行在祂道路上、信靠祂救恩的人。这指向耶稣,那位终极无瑕者,祂完美的生命与牺牲为我们开启了站在上帝面前的道路。通过祂,我们被邀请献上自己的生命作为活祭,圣洁且蒙上帝喜悦(罗马书12:1)。诗篇末尾的应许——上帝必向无瑕者显明祂的救恩——是一盏希望的灯塔。它提醒我们,上帝的旨意不是定罪而是恢复,不是毁灭而是救赎。祂的公义与怜悯相融,祂的圣洁与爱相辅。 这对今天的我们意味着什么?诗篇50呼召我们审视自己的崇拜,询问我们的心是否与言语一致。我们是否在献上感恩、信靠、全然奉献自己?还是在敷衍了事,口诵真理却为自己而活?诗篇挑战我们活出真实,让生命反映与上帝立的约。这是对感恩、依靠、每时每刻尊崇祂的生命的呼召。它提醒我们,我们侍奉的上帝看见我们、认识我们,并在我们呼求时渴望拯救我们。这就是那位在耶稣里与我们同行的上帝,祂与罪人同席,触摸破碎之人,献上自己的生命使我们得生。 当我们默想诗篇50时,我们被邀请作出选择——我们要做真理之子,活在上帝真实的光中吗?还是要执着于欺骗,追随那些应许自由却带来黑暗的谎言?谎言之父提供的只有虚空,但诗篇50的上帝赐下丰盛的生命。让我们选择做真理之子(TeknaTruth),以感恩的心崇拜,信靠祂的拯救,行走在祂慷慨赐予的救恩中。这是喜乐之路、盼望之路、上帝为我们创造的生命之路。让我们以勇气和信心迈向它,知道全能者与我们同在,祂在说话、发光、拯救。 烈焰在前 全能者开口——祂声如焰——呼唤大地——知晓祂名——从锡安光辉——美德流淌——唤醒心魂——脱离虚妄—— 风暴旋绕——祂荣耀近前——祂的呼声——无畏无险——祂寻灵魂——感恩歌唱——誓言坚守——历经风浪—— 非牛非羊——祂心所愿——信靠高升——穿越火焰——世界归祂——山川与天——每鸟祂识——每翼翩跹—— 恶人宣法——口称祂约——却弃真理——羞耻成辙——祂仍等待——怜悯久长——引心归正——从错到光—— 救恩闪耀——为那看见——公义与慈——交融成全——祂辟光明——路径坦然——感恩之魂——行祂大天—— 哦选真理——拥抱祂焰——在无尽恩——找到家园——谎言无力——神释自由——祂子民起——胜利长留—— … 真理之子 (teknaTruth)
Psalm 50 – A Call to True Worship
Psalm 50A psalm of Asaph. 1 The Mighty One, God, the Lord,speaks and summons the earthfrom the rising of the sun to where it sets.2 From Zion, perfect in beauty,God shines forth.3 Our God comesand will not be silent;a fire devours before him,and around him a tempest rages.4 He summons the heavens above,and the earth,…
In Him We Breathe
In Him we live — and pulse — and grow —A spark divine — His breath bestow —No bounds confine — the soul’s expanse —His light our ceaseless — vast — expanse — We move in grace — His tides align —Each step a thread — of thought divine —No chain can hold — the…
诗篇49的短暂财富与永恒希望
诗篇49的短暂财富与永恒希望 献给乐长。可拉后裔的诗。 1 万民哪,你们都要听;世上的居民,你们都要侧耳倾听,2 无论卑微或尊贵,富足与贫穷,都在一起。3 我的口要述说智慧,我的心要默想通达的道理。4 我要侧耳听箴言,用琴解开我的隐语。5 在邪恶的日子,为何我要惧怕,当罪恶围绕我,紧追不舍?6 那些倚靠自己财富,夸耀多财多富的人,7 无人能用任何方法赎回弟兄,也无法为他向神献上赎价—8 因为灵魂的赎价极其昂贵,永久无法支付—9 使他永远活着,不见坟墓。10 因为他看见智者也会死亡;愚人和无知的人同样灭亡,将他们的财富留给他人。11 他们内心以为他们的家永远长存,他们的居所直到万代;他们用自己的名字命名土地。12 然而人虽有尊荣,却不能长久;他与灭亡的牲畜无异。13 这是愚昧人的道路,也是他们的后代赞同他们话语的道路。细拉14 他们如羊被牵到坟墓;死亡要吞噬他们;正直的人在早晨要管辖他们;他们的美貌将在坟墓中朽坏,远离他们的居所。15 但神必救赎我的灵魂脱离坟墓的权势,因为祂必接纳我。细拉16 当有人致富,当他家的荣耀增加时,不要害怕;17 因为他死时什么也带不走;他的荣耀不会随他下到坟墓。18 虽然他活着时自夸得福(因为人若为自己谋得好,世人就称赞他),19 他必归到他列祖的世代;他们永远不见光明。20 人虽有尊荣,却不明白,就如灭亡的牲畜一样。 诗篇49如号角般响起,邀请所有人—富人、穷人、尊贵、卑微—停下来聆听神的智慧。这是一首献给每颗心的诗歌,一段穿越世俗喧嚣的旋律,呼唤我们深思生命的至深真理。受可拉后裔启发的诗人,以迫切和慈悲的语气,述说人类共同的处境,传递超越时间的信息。这不是一堂说教,而是一次由衷的邀请,让我们超越财富与地位的短暂光芒,抓住唯有在神那里找到的永恒希望。这些话语是神所默示的,充满圣灵的力量,带来提升灵魂的智慧,引领人心归向真实和永恒。 诗篇以大胆的呼召开篇:“万民哪,你们都要听;世上的居民,你们都要侧耳倾听。”这里没有排他性—无人被排除在外。无论你是勉强度日还是坐拥财富,这信息都为你而设。诗人的声音如同牧人呼唤羊群,催促我们倾听从神心流出的智慧。这智慧不是抽象或学术性的;它切合实际,源于默想与领悟,准备通过箴言和琴声的诗意拨弦揭开面纱。仿佛诗人在说:“来吧,与我同坐,让我们一起探寻真理。”这开篇定下了包容与希望的基调,提醒我们神的真理属于每一个人,无论其人生境遇如何。 随着诗篇的展开,它直面一种普遍的恐惧:邪恶日子里的恐惧,当罪恶如掠食者般紧随我们。然而诗人问道:“为何我要惧怕?”这问题并非轻视,而是邀请我们信靠。世界诱惑我们将信心寄托于财富,夸耀财富仿佛能保障未来。但诗人揭示了这种希望的徒劳。任何金钱都无法赎回灵魂或买来永生。赎价过于昂贵,远超人类能力。财富无法从死亡中赎我们,也无法为我们抵挡坟墓。这真理看似严酷,但却是带着爱传递的,如同父母轻柔地纠正追逐虚影的孩子。诗人希望我们看到,信靠财富是短暂的幻象,是一条通向失望的道路。 诗篇的意象生动而发人深省。富人和愚人同样灭亡,留下他们的财富。他们梦想房子永远长存,用自己的名字命名土地,仿佛要巩固他们的遗产。但诗人提醒我们,人的尊荣是暂时的,如同凋谢的花朵。“人虽有尊荣,却不能长久;他与灭亡的牲畜无异。”这不是谴责,而是充满慈悲的警醒。我们被邀请看到世俗追求的脆弱,转而仰望更伟大的东西。诗人的话语如同一面镜子,反映我们执着于短暂事物的倾向,催促我们寻求永恒。 然而,诗篇并未让我们陷入绝望。在财富与人世荣耀的短暂中,一道光芒般的希望浮现:“但神必救赎我的灵魂脱离坟墓的权势,因为祂必接纳我。”这是诗篇的核心,一个在黑暗中如灯塔般闪耀的应许。虽然人的努力不足以成事,神的权能却是无限的。唯有祂能救赎、拯救,并接纳我们进入祂的同在。这是不可动摇的希望,提醒我们生命的定义不在我们积累的财富,而在掌管我们的那位。诗人对神救赎的信心是一首胜利之歌,宣告对信靠祂的人而言,死亡并非终点。 愚人的命运与正直者的希望形成鲜明对比。那些信靠自己、追逐荣耀与财富的人,如同被牵到坟墓的羊,他们的美貌在死亡中朽坏。但正直者—那些信靠神的人—将在早晨掌权。这“早晨”象征复活,是神公义与爱得胜的新日子。这希望的愿景提升灵魂,提醒我们我们的故事并非在坟墓中结束。神的救赎是给所有转向祂之人的应许,保证我们不被弃于黑暗,而是被迎入祂的光明。 诗人的慈悲在劝勉我们不要因他人致富而害怕时尤为闪耀。“当有人致富,”他说,“不要害怕”,因为他们的荣耀不会随他们进入坟墓。这是温柔的提醒,让我们定睛于神,而非他人的短暂成功。世人可能称赞那些“为自己谋得好”的人,但这种赞美是空洞的。真正的生命、真正的尊荣,在于认识神,信靠祂高过一切。诗人以爱述说这真理,不是为羞辱,而是为解放。他邀请我们放下嫉妒,松开对短暂事物的执着,拥抱在神那里找到的永恒保障。 诗篇49之所以强大,在于其普遍的适用性。它诉说每一颗心,从疲惫的劳苦者到富有的权贵,从古代以色列人到现代寻求者。其智慧穿越每个时代的干扰,提醒我们生命真正的价值不在我们拥有什么,而在我们信靠谁。诗人的话语是一份礼物,是神所默示的邀请,让我们带着目的和希望生活。它们呼召我们超越短暂,锚定灵魂于那位救赎、恢复、接纳我们的神。这是自由的信息,呼召我们活为光明之子,不被世上短暂的财宝束缚。 当我们默想诗篇49时,我们被邀请作出选择。我们要做欺骗之子,追逐财富与自足的谎言吗?还是选择做真理之子,信靠救赎我们脱离坟墓的神?做teknaTruth—真理之子—就是拥抱真实,活在神永恒之爱的光中。这是选择放下阴影,行走在祂应许的光辉中。让我们今天选择信靠祂,安息在祂的救赎中,活为祂所爱的儿女,稳妥于祂将永远接纳我们的盼望。 灵魂的真正财富 短暂的光芒—地上之金—其光短暂—价值无恒—买不到气息—越过坟墓—无币能救魂—脱离死路— 富人或夸口—名声或高—却归于尘土—入死之门遥—他们的房屋倒—土地朽坏—如兽般消逝—在夜的冷怀— 但神之手—救赎灵魂—从坟墓深处—使我们完全—早晨将破晓—正直掌权—永恒的光明—治愈一切痛— 无惧当财富—向上攀升—荣耀将逝去—生命路终—勿信于得利—真理呼声—唯有主自己—支撑我们行— 真理之子—醒来,起来—看透那虚谎—面纱之外—祂的爱长存—应许常在—你的魂属祂—直到永代— … teknaTruth – 论诗篇49
The Soul’s True Wealth
A fleeting gleam—the gold of earth—Its shine is brief—its fleeting worth—It buys no breath—beyond the grave—No coin can soul—from death’s grip save— The rich may boast—their names may soar—Yet dust they join—through death’s dark door—Their houses fall—their lands decay—Like beasts they fade—in night’s cold sway— But God’s own hand—redeems the soul—From grave’s deep hold—He makes…
The Fleeting Riches and Eternal Hope of Psalm 49
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. 1 Hear this, all peoples;Give ear, all inhabitants of the world,2 Both low and high,Rich and poor together.3 My mouth shall speak wisdom,And the meditation of my heart shall give understanding.4 I will incline my ear to a proverb;I will disclose my dark saying…
诗篇 48 (新译本)
诗篇 48 (新译本) 可拉后裔的诗。 1 耶和华伟大,在我们神的城中,在祂的圣山上,极当受赞美。2 锡安山高耸美丽,是全地的喜乐,在北面的是大君王的城。3 神在她的宫殿中,显明自己是她的避难所。4 看哪,众王聚集,他们一同前来。5 他们看见就惊奇,惊惶失措,急忙逃跑。6 恐惧在那里抓住他们,疼痛如产妇的阵痛。7 你用东风摧毁他施的船只。8 正如我们所听见的,我们在万军之耶和华的城中,在我们神的城中,也亲眼看见:神使这城坚立,直到永远。细拉9 神啊,我们在你的殿中,思想你的慈爱。10 神啊,你的赞美正如你的名,传到地极;你的右手充满公义。11 因你的审判,锡安山要欢喜,犹大的众城邑要快乐。12 你们要环绕锡安,绕行察看,数点她的城楼,13 细看她的城墙,观看她的宫殿,好将这一切传给后代。14 因为这位神是我们的神,直到永远;祂要引导我们,直到死时。 锡安之神的伟大 诗篇 48 以一首欢腾的诗歌爆发而出,热烈地赞美神的伟大和祂同在所带来的坚不可摧的安全感。这首由可拉后裔所写的诗篇,邀请我们敬畏地站立在耶和华面前,祂的威严充满锡安,祂的圣山。这是一个呼召,要我们举目仰望神荣耀的高处,将祂的城视为不仅是一个物质的地点,而是一个属灵的现实——一个神同在的地方,为所有寻求祂的人提供避难所、喜乐和永恒的稳固。当我们深入研读这篇神圣的经文时,我们发现了永恒的真理:神是我们的避难所,我们的力量,我们永恒的引导者,祂的城是所有世代的希望灯塔。 诗篇以响亮的宣告开篇:“耶和华伟大,在我们神的城中,在祂的圣山上,极当受赞美。”这些话语为整首诗篇定下了基调,邀请我们惊叹于耶和华的伟大。神的城——锡安山,不仅仅是一个地理位置,而是祂神圣同在的象征。它被描述为“高耸美丽,全地的喜乐”,一个散发神荣耀、吸引所有遇见它的人心的地方。这意象震撼人心,提醒我们神的同在将我们提升到世界的混乱之上,带来超越短暂、触及永恒的美。对于每个信徒,锡安代表我们与神相遇的地方,在那里祂的爱与能力改变我们的生命。 诗篇继续展示神保护的大能。地上的众王聚集,或许意图征服,但他们在锡安面前却惊叹和恐惧。他们惊奇、战兢,匆忙逃离。这一幕生动地诉说了神压倒性的能力,祂无需军队来保护祂的城,单凭祂的同在就足以驱散敌人,如同用东风摧毁他施的船只。这对今日的我们是何等的安慰!在一个充满不确定和冲突的世界中,我们可以安心依靠神的避难所。没有任何力量能对抗祂,信靠祂的人在祂不屈的力量中得以安全。 诗人反思这神圣的保护,说:“正如我们所听见的,我们在万军之耶和华的城中,也亲眼看见。”这句经文连接了信仰与经历。世代相传的神信实故事并非传说,而是诗人和他的人民亲眼见证的。神的应许真实,祂的能力真实,祂的城永远坚立。这真理深深地触动我们。我们多少次在圣经或他人的见证中听见神的良善,却在自己的生活中看到它显现?每一个蒙应允的祷告,每一个神赐供应的时刻,每一个恩典的瞥见,都证实祂是昨日、今日、直到永远的同一位神。祂的信实不是遥远的希望,而是现在的现实,锚定我们在每一个风暴中。 在诗篇的核心,我们找到了一刻安静的反思:“神啊,我们在你的殿中,思想你的慈爱。”在这里,语气从胜利的赞美转向亲密的默想。圣殿——神居住的地方,成为思想祂坚定的爱之场所。这种慈爱——神不变的、盟约之爱——是锡安喜乐的根基。这提醒我们,神的伟大并非冷漠或遥远,而是深具个人色彩。祂以永不失败的爱爱我们,这爱邀请我们靠近,在祂的同在中找到安息。对于所有人,无论时间或地点,这真理带来希望。无论我们面对试炼、疑惑或软弱的时刻,神的慈爱环绕我们,将我们提升到祂的怀抱中。 诗人宣告,神的赞美传到“地极”,因为祂的名伟大,祂的右手充满公义。这种全球性的敬拜视野提醒我们,神的荣耀不局限于一座城或一个民族。祂的公义、祂的正义、祂的爱是为所有人。锡安山欢喜,犹大的众城邑快乐,因为神的审判——祂带来秩序与和平的公义行为。这种喜乐具有感染力,邀请每个心加入庆祝这位既强大又仁慈的神。在我们自己的生活中,我们被呼召反映这种喜乐,让我们的生活唱出祂的良善,将祂的爱分享给需要希望的世界。 诗篇以行动的呼召结束:“你们要环绕锡安,绕行察看,数点她的城楼,细看她的城墙,观看她的宫殿。”这是邀请我们探索神之城的美丽与力量,惊叹于它的防御和荣耀。但这不仅是一次物质的游览,而是一场属灵的旅程。我们被催促审视我们信仰的基础,看清神应许的力量,并将祂的信实告诉下一代。这是我们所有人的使命:活出见证神伟大的生活,传递祂爱的故事,为后代建立信仰的遗产。神是我们的引导者,不仅在今日,而是一直到死,甚至超越到永恒。祂的同在是我们的家,祂的爱是我们永恒的产业。 在一个常常被欺骗和黑暗笼罩的世界中,诗篇 48 呼召我们选择一条不同的道路。谎言之父提供短暂的幻象,但神提供真理——不变的、辉煌的、赋予生命的真理。成为真理之子,TeknaTruth,就是拥抱神爱与能力的现实。是在祂同在的光中行走,在祂的城中找到避难所,活出认识祂的喜乐。让我们今天选择成为真理之子,坚定站在神应许的现实中,在这个极需光明的世界中闪耀祂的光。让我们环绕锡安,数点她的城楼,述说她的大君王,祂伟大,极当受赞美。 锡安的永恒之王 伟大居于锡安山巅——耶和华宝座高耸——祂的城闪耀圣洁之光——喜乐永不消逝—— 她的城楼高耸,城墙坚固——无敌能破其门——神的同在守护圣殿——祂的爱永不减退—— 虽有众王聚集,谋略策划——他们的力量在恐惧中消散——万军之耶和华仅凭一息——使阴影无踪无迹—— 祂的慈爱充满人心——我们在圣殿中站立——祂的公义如引导之星——祂的真理如稳固之手—— 漫步锡安路径,瞻仰她的力量——将她的故事永远传扬——给未来的世代述说——那深爱我们的神—— 祂永远引导我们前行——穿越人生、死亡,进入平安——锡安之王至高统治——祂的怜悯永不止息—— … teknaTruth – 论诗篇 48
Zion’s Eternal King
Greatness dwells in Zion’s hill—The Lord’s own throne stands high—His city gleams with holy light—A joy that cannot die— Her towers rise, her walls endure—No foe can breach her gate—God’s presence guards her sacred courts—His love will never abate— Though kings may gather, schemes devise—Their might dissolves in fear—The Lord of hosts with breath alone—Makes…