Month: June 2025

诗篇49的短暂财富与永恒希望 献给乐长。可拉后裔的诗。 1 万民哪，你们都要听；世上的居民，你们都要侧耳倾听，2 无论卑微或尊贵，富足与贫穷，都在一起。3 我的口要述说智慧，我的心要默想通达的道理。4 我要侧耳听箴言，用琴解开我的隐语。5 在邪恶的日子，为何我要惧怕，当罪恶围绕我，紧追不舍？6 那些倚靠自己财富，夸耀多财多富的人，7 无人能用任何方法赎回弟兄，也无法为他向神献上赎价—8 因为灵魂的赎价极其昂贵，永久无法支付—9 使他永远活着，不见坟墓。10 因为他看见智者也会死亡；愚人和无知的人同样灭亡，将他们的财富留给他人。11 他们内心以为他们的家永远长存，他们的居所直到万代；他们用自己的名字命名土地。12 然而人虽有尊荣，却不能长久；他与灭亡的牲畜无异。13 这是愚昧人的道路，也是他们的后代赞同他们话语的道路。细拉14 他们如羊被牵到坟墓；死亡要吞噬他们；正直的人在早晨要管辖他们；他们的美貌将在坟墓中朽坏，远离他们的居所。15 但神必救赎我的灵魂脱离坟墓的权势，因为祂必接纳我。细拉16 当有人致富，当他家的荣耀增加时，不要害怕；17 因为他死时什么也带不走；他的荣耀不会随他下到坟墓。18 虽然他活着时自夸得福（因为人若为自己谋得好，世人就称赞他），19 他必归到他列祖的世代；他们永远不见光明。20 人虽有尊荣，却不明白，就如灭亡的牲畜一样。 诗篇49如号角般响起，邀请所有人—富人、穷人、尊贵、卑微—停下来聆听神的智慧。这是一首献给每颗心的诗歌，一段穿越世俗喧嚣的旋律，呼唤我们深思生命的至深真理。受可拉后裔启发的诗人，以迫切和慈悲的语气，述说人类共同的处境，传递超越时间的信息。这不是一堂说教，而是一次由衷的邀请，让我们超越财富与地位的短暂光芒，抓住唯有在神那里找到的永恒希望。这些话语是神所默示的，充满圣灵的力量，带来提升灵魂的智慧，引领人心归向真实和永恒。 诗篇以大胆的呼召开篇：“万民哪，你们都要听；世上的居民，你们都要侧耳倾听。”这里没有排他性—无人被排除在外。无论你是勉强度日还是坐拥财富，这信息都为你而设。诗人的声音如同牧人呼唤羊群，催促我们倾听从神心流出的智慧。这智慧不是抽象或学术性的；它切合实际，源于默想与领悟，准备通过箴言和琴声的诗意拨弦揭开面纱。仿佛诗人在说：“来吧，与我同坐，让我们一起探寻真理。”这开篇定下了包容与希望的基调，提醒我们神的真理属于每一个人，无论其人生境遇如何。 随着诗篇的展开，它直面一种普遍的恐惧：邪恶日子里的恐惧，当罪恶如掠食者般紧随我们。然而诗人问道：“为何我要惧怕？”这问题并非轻视，而是邀请我们信靠。世界诱惑我们将信心寄托于财富，夸耀财富仿佛能保障未来。但诗人揭示了这种希望的徒劳。任何金钱都无法赎回灵魂或买来永生。赎价过于昂贵，远超人类能力。财富无法从死亡中赎我们，也无法为我们抵挡坟墓。这真理看似严酷，但却是带着爱传递的，如同父母轻柔地纠正追逐虚影的孩子。诗人希望我们看到，信靠财富是短暂的幻象，是一条通向失望的道路。 诗篇的意象生动而发人深省。富人和愚人同样灭亡，留下他们的财富。他们梦想房子永远长存，用自己的名字命名土地，仿佛要巩固他们的遗产。但诗人提醒我们，人的尊荣是暂时的，如同凋谢的花朵。“人虽有尊荣，却不能长久；他与灭亡的牲畜无异。”这不是谴责，而是充满慈悲的警醒。我们被邀请看到世俗追求的脆弱，转而仰望更伟大的东西。诗人的话语如同一面镜子，反映我们执着于短暂事物的倾向，催促我们寻求永恒。 然而，诗篇并未让我们陷入绝望。在财富与人世荣耀的短暂中，一道光芒般的希望浮现：“但神必救赎我的灵魂脱离坟墓的权势，因为祂必接纳我。”这是诗篇的核心，一个在黑暗中如灯塔般闪耀的应许。虽然人的努力不足以成事，神的权能却是无限的。唯有祂能救赎、拯救，并接纳我们进入祂的同在。这是不可动摇的希望，提醒我们生命的定义不在我们积累的财富，而在掌管我们的那位。诗人对神救赎的信心是一首胜利之歌，宣告对信靠祂的人而言，死亡并非终点。 愚人的命运与正直者的希望形成鲜明对比。那些信靠自己、追逐荣耀与财富的人，如同被牵到坟墓的羊，他们的美貌在死亡中朽坏。但正直者—那些信靠神的人—将在早晨掌权。这“早晨”象征复活，是神公义与爱得胜的新日子。这希望的愿景提升灵魂，提醒我们我们的故事并非在坟墓中结束。神的救赎是给所有转向祂之人的应许，保证我们不被弃于黑暗，而是被迎入祂的光明。 诗人的慈悲在劝勉我们不要因他人致富而害怕时尤为闪耀。“当有人致富，”他说，“不要害怕”，因为他们的荣耀不会随他们进入坟墓。这是温柔的提醒，让我们定睛于神，而非他人的短暂成功。世人可能称赞那些“为自己谋得好”的人，但这种赞美是空洞的。真正的生命、真正的尊荣，在于认识神，信靠祂高过一切。诗人以爱述说这真理，不是为羞辱，而是为解放。他邀请我们放下嫉妒，松开对短暂事物的执着，拥抱在神那里找到的永恒保障。 诗篇49之所以强大，在于其普遍的适用性。它诉说每一颗心，从疲惫的劳苦者到富有的权贵，从古代以色列人到现代寻求者。其智慧穿越每个时代的干扰，提醒我们生命真正的价值不在我们拥有什么，而在我们信靠谁。诗人的话语是一份礼物，是神所默示的邀请，让我们带着目的和希望生活。它们呼召我们超越短暂，锚定灵魂于那位救赎、恢复、接纳我们的神。这是自由的信息，呼召我们活为光明之子，不被世上短暂的财宝束缚。 当我们默想诗篇49时，我们被邀请作出选择。我们要做欺骗之子，追逐财富与自足的谎言吗？还是选择做真理之子，信靠救赎我们脱离坟墓的神？做teknaTruth—真理之子—就是拥抱真实，活在神永恒之爱的光中。这是选择放下阴影，行走在祂应许的光辉中。让我们今天选择信靠祂，安息在祂的救赎中，活为祂所爱的儿女，稳妥于祂将永远接纳我们的盼望。 灵魂的真正财富 短暂的光芒—地上之金—其光短暂—价值无恒—买不到气息—越过坟墓—无币能救魂—脱离死路— 富人或夸口—名声或高—却归于尘土—入死之门遥—他们的房屋倒—土地朽坏—如兽般消逝—在夜的冷怀— 但神之手—救赎灵魂—从坟墓深处—使我们完全—早晨将破晓—正直掌权—永恒的光明—治愈一切痛— 无惧当财富—向上攀升—荣耀将逝去—生命路终—勿信于得利—真理呼声—唯有主自己—支撑我们行— 真理之子—醒来，起来—看透那虚谎—面纱之外—祂的爱长存—应许常在—你的魂属祂—直到永代— … teknaTruth – 论诗篇49

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. 1 Hear this, all peoples;Give ear, all inhabitants of the world,2 Both low and high,Rich and poor together.3 My mouth shall speak wisdom,And the meditation of my heart shall give understanding.4 I will incline my ear to a proverb;I will disclose my dark saying…

诗篇 48 (新译本) 可拉后裔的诗。 1 耶和华伟大，在我们神的城中，在祂的圣山上，极当受赞美。2 锡安山高耸美丽，是全地的喜乐，在北面的是大君王的城。3 神在她的宫殿中，显明自己是她的避难所。4 看哪，众王聚集，他们一同前来。5 他们看见就惊奇，惊惶失措，急忙逃跑。6 恐惧在那里抓住他们，疼痛如产妇的阵痛。7 你用东风摧毁他施的船只。8 正如我们所听见的，我们在万军之耶和华的城中，在我们神的城中，也亲眼看见：神使这城坚立，直到永远。细拉9 神啊，我们在你的殿中，思想你的慈爱。10 神啊，你的赞美正如你的名，传到地极；你的右手充满公义。11 因你的审判，锡安山要欢喜，犹大的众城邑要快乐。12 你们要环绕锡安，绕行察看，数点她的城楼，13 细看她的城墙，观看她的宫殿，好将这一切传给后代。14 因为这位神是我们的神，直到永远；祂要引导我们，直到死时。 锡安之神的伟大 诗篇 48 以一首欢腾的诗歌爆发而出，热烈地赞美神的伟大和祂同在所带来的坚不可摧的安全感。这首由可拉后裔所写的诗篇，邀请我们敬畏地站立在耶和华面前，祂的威严充满锡安，祂的圣山。这是一个呼召，要我们举目仰望神荣耀的高处，将祂的城视为不仅是一个物质的地点，而是一个属灵的现实——一个神同在的地方，为所有寻求祂的人提供避难所、喜乐和永恒的稳固。当我们深入研读这篇神圣的经文时，我们发现了永恒的真理：神是我们的避难所，我们的力量，我们永恒的引导者，祂的城是所有世代的希望灯塔。 诗篇以响亮的宣告开篇：“耶和华伟大，在我们神的城中，在祂的圣山上，极当受赞美。”这些话语为整首诗篇定下了基调，邀请我们惊叹于耶和华的伟大。神的城——锡安山，不仅仅是一个地理位置，而是祂神圣同在的象征。它被描述为“高耸美丽，全地的喜乐”，一个散发神荣耀、吸引所有遇见它的人心的地方。这意象震撼人心，提醒我们神的同在将我们提升到世界的混乱之上，带来超越短暂、触及永恒的美。对于每个信徒，锡安代表我们与神相遇的地方，在那里祂的爱与能力改变我们的生命。 诗篇继续展示神保护的大能。地上的众王聚集，或许意图征服，但他们在锡安面前却惊叹和恐惧。他们惊奇、战兢，匆忙逃离。这一幕生动地诉说了神压倒性的能力，祂无需军队来保护祂的城，单凭祂的同在就足以驱散敌人，如同用东风摧毁他施的船只。这对今日的我们是何等的安慰！在一个充满不确定和冲突的世界中，我们可以安心依靠神的避难所。没有任何力量能对抗祂，信靠祂的人在祂不屈的力量中得以安全。 诗人反思这神圣的保护，说：“正如我们所听见的，我们在万军之耶和华的城中，也亲眼看见。”这句经文连接了信仰与经历。世代相传的神信实故事并非传说，而是诗人和他的人民亲眼见证的。神的应许真实，祂的能力真实，祂的城永远坚立。这真理深深地触动我们。我们多少次在圣经或他人的见证中听见神的良善，却在自己的生活中看到它显现？每一个蒙应允的祷告，每一个神赐供应的时刻，每一个恩典的瞥见，都证实祂是昨日、今日、直到永远的同一位神。祂的信实不是遥远的希望，而是现在的现实，锚定我们在每一个风暴中。 在诗篇的核心，我们找到了一刻安静的反思：“神啊，我们在你的殿中，思想你的慈爱。”在这里，语气从胜利的赞美转向亲密的默想。圣殿——神居住的地方，成为思想祂坚定的爱之场所。这种慈爱——神不变的、盟约之爱——是锡安喜乐的根基。这提醒我们，神的伟大并非冷漠或遥远，而是深具个人色彩。祂以永不失败的爱爱我们，这爱邀请我们靠近，在祂的同在中找到安息。对于所有人，无论时间或地点，这真理带来希望。无论我们面对试炼、疑惑或软弱的时刻，神的慈爱环绕我们，将我们提升到祂的怀抱中。 诗人宣告，神的赞美传到“地极”，因为祂的名伟大，祂的右手充满公义。这种全球性的敬拜视野提醒我们，神的荣耀不局限于一座城或一个民族。祂的公义、祂的正义、祂的爱是为所有人。锡安山欢喜，犹大的众城邑快乐，因为神的审判——祂带来秩序与和平的公义行为。这种喜乐具有感染力，邀请每个心加入庆祝这位既强大又仁慈的神。在我们自己的生活中，我们被呼召反映这种喜乐，让我们的生活唱出祂的良善，将祂的爱分享给需要希望的世界。 诗篇以行动的呼召结束：“你们要环绕锡安，绕行察看，数点她的城楼，细看她的城墙，观看她的宫殿。”这是邀请我们探索神之城的美丽与力量，惊叹于它的防御和荣耀。但这不仅是一次物质的游览，而是一场属灵的旅程。我们被催促审视我们信仰的基础，看清神应许的力量，并将祂的信实告诉下一代。这是我们所有人的使命：活出见证神伟大的生活，传递祂爱的故事，为后代建立信仰的遗产。神是我们的引导者，不仅在今日，而是一直到死，甚至超越到永恒。祂的同在是我们的家，祂的爱是我们永恒的产业。 在一个常常被欺骗和黑暗笼罩的世界中，诗篇 48 呼召我们选择一条不同的道路。谎言之父提供短暂的幻象，但神提供真理——不变的、辉煌的、赋予生命的真理。成为真理之子，TeknaTruth，就是拥抱神爱与能力的现实。是在祂同在的光中行走，在祂的城中找到避难所，活出认识祂的喜乐。让我们今天选择成为真理之子，坚定站在神应许的现实中，在这个极需光明的世界中闪耀祂的光。让我们环绕锡安，数点她的城楼，述说她的大君王，祂伟大，极当受赞美。 锡安的永恒之王 伟大居于锡安山巅——耶和华宝座高耸——祂的城闪耀圣洁之光——喜乐永不消逝—— 她的城楼高耸，城墙坚固——无敌能破其门——神的同在守护圣殿——祂的爱永不减退—— 虽有众王聚集，谋略策划——他们的力量在恐惧中消散——万军之耶和华仅凭一息——使阴影无踪无迹—— 祂的慈爱充满人心——我们在圣殿中站立——祂的公义如引导之星——祂的真理如稳固之手—— 漫步锡安路径，瞻仰她的力量——将她的故事永远传扬——给未来的世代述说——那深爱我们的神—— 祂永远引导我们前行——穿越人生、死亡，进入平安——锡安之王至高统治——祂的怜悯永不止息—— … teknaTruth – 论诗篇 48

A Song. A Psalm of the Sons of Korah. 1 Great is the Lord, and greatly to be praisedIn the city of our God,In His holy mountain.2 Beautiful in elevation,The joy of the whole earth,Is Mount Zion on the sides of the north,The city of the great King.3 God is in her palaces;He is known…

诗篇 47 (新国王詹姆斯版，NKJV) 中文翻译 1 哦，众民啊，拍手吧！用胜利的声音向神呼喊！2 因为至高的耶和华是可畏的；祂是全地的大君王。3 祂将万民降服在我们之下，将列国置于我们脚下。4 祂为我们选择我们的产业，祂所爱的雅各的卓越。细拉5 神在欢呼声中上升，耶和华在号角声中升起。6 向神歌唱赞美，歌唱赞美！向我们的王歌唱赞美，歌唱赞美！7 因为神是全地的王；要带着领悟歌唱赞美。8 神掌管列国；神坐在祂的圣宝座上。9 众民的君王聚集在一起，成为亚伯拉罕之神的子民。因为地上的盾牌属于神；祂被高高尊崇。 大君王的胜利：庆祝神的至高主权 诗篇47篇如同一首无法抑制的颂歌，迸发出充满活力的敬拜呼召，邀请万民加入赞美的交响乐。这是一首振奋人心、激荡灵魂的诗篇，提醒我们一个不可动摇的真理：神在全地之上掌权至高。从开篇的命令“拍手吧”到“用胜利的声音向神呼喊”，我们被带入一场超越国界、文化和时间的庆典。这不是一种低调的敬畏，而是一种大胆、热烈的对神伟大的宣告，这首歌穿越时代回响，邀请每个心认识到至高耶和华的惊叹主权。深入这篇诗篇，我们发现了一个充满希望、合一和神圣权威的信息，触及每一个在充满混乱与分裂的世界中寻求真理和目标的人。 诗篇以一个既普世又个人的邀请开篇：“众民啊，拍手吧！”这不是仅限于少数人的专属呼召，而是对全人类的召唤，不论背景或地位。拍手和呼喊不仅是仪式，而是从被神威严震撼的心中涌出的喜乐表达。诗篇作者宣告耶和华是“可畏的”，是全地的大君王。“可畏”这个词承载着深意——它诉说一位既令人敬畏又引人惊叹的神，一位权能无与伦比却又深情爱人的王。在一个常常感到分裂的世界里，国家和个人争夺控制权，诗篇47提醒我们，有一位至高的王统治一切，祂的权威带来秩序，赐予疲惫者希望。 随着诗篇的展开，我们看到神的主权在行动：“祂将万民降服在我们之下，将列国置于我们脚下。”这意象乍看可能带有军事色彩，但其更深的真理在于神有能力为动荡的世界带来和平与公义。降服列国不是为了支配本身，而是神公义统治的胜利，使压迫与纷争归于祂完美的旨意。对最初的听众——可能是庆祝胜利或节日的以色列人——这是神对其盟约子民信实的提醒。然而对今天的我们，这诉说了一个普世的希望：神正在恢复万物，将每个心和每个国家带入祂爱与公义的庇护之下。这是一个承诺，无论新闻多么黑暗，个人负担多么沉重，神都在行动，平息混乱，引领我们走向和平的产业。 提到“祂所爱的雅各的卓越”在这胜利的颂歌中是一个温柔的音符。神对祂子民的爱不是遥远抽象的概念，而是个人的、主动选择的爱。祂为我们选择产业，承诺归属感和目标，这份承诺穿越世代共鸣。这产业不仅仅是土地或物质财富，而是与造物主共融的丰富生命。“细拉”一词暂停了这首歌，邀请我们反思这一真理：我们被神所爱、被拣选、被祂喜悦。在一个常以成就或地位衡量价值的世界，诗篇47提醒我们，真正的价值在于被全地的王所认识和爱。 第五节的意象转向一个生动的场景：“神在欢呼声中上升，耶和华在号角声中升起。”这唤起了一场王室游行，一位胜利的王在庆典的号角声中登上宝座。对以色列人来说，这可能让人联想到约柜被带入耶路撒冷，象征神与其子民同在。对我们来说，这指向基督的终极胜利，祂在复活后升天，现今在父的右边掌权。欢呼和号角不仅仅是声音，而是胜利的宣告，提醒我们神的统治是活跃的、动态的、无可阻挡的。这是深刻希望的源泉——我们的神不是被动的或遥远的，而是一位以权能和目的行动的王，邀请我们加入祂的胜利之歌。 第六节反复呼召“歌唱赞美”是这篇诗篇的心跳，充满迫切与喜乐。四次催促我们歌唱，不是出于义务，而是从感恩和敬畏的深井中涌出。“带着领悟歌唱赞美”增添了一层深度：我们的敬拜不是无意识的重复，而是对神本质深思熟虑、发自内心的回应。带着领悟歌唱是认识我们所赞美的神，领会祂统治全地的伟大。这是呼召我们以心智和情感敬拜，邀请我们反思神的品格——祂的公义、怜悯和不变的爱——让这真理塑造我们的生活。在一个常以喧嚣淹没神圣的世界，诗篇47召唤我们调整心弦，融入神荣耀的旋律。 诗篇接近尾声时，描绘了一幅合一的图景：“众民的君王聚集在一起，成为亚伯拉罕之神的子民。”这是一个惊叹的异象，所有国家在神的统治下聚集，预示了一个各族各民将一同敬拜的国度。提到“亚伯拉罕的神”提醒我们神的盟约，不仅与以色列，也与所有信靠祂的人同在。“地上的盾牌属于神”诉说祂的保护大能，祂对一切权柄和力量的主权。祂被高高尊崇，不是靠人的努力，而是因祂永恒的本性。这真理将我们从短暂的世间挣扎中提升，锚定在神的统治是终极、祂的胜利是确定的现实中。 对所有人来说，诗篇47提供了一个永恒的邀请，步入敬拜的喜乐，认识那位维系万有的王。它对疲惫的心说话，提醒我们争战并非独自面对；对分裂的世界，它提供了在神慈爱统治下合一的异象；对寻求的灵魂，它呈现一位既可畏又亲近的神。这诗篇呼召我们在神主权的光中生活，让祂的真理塑造我们的选择、关系和希望。它挑战我们拒绝绝望、分裂和自恃的谎言，选择成为真理之子——那些行走在神爱与大能现实中的人。 因此，让我们选择成为真理之子（TeknaTruth），活在神统治的光辉现实中。让我们从欺骗和黑暗的阴影中转离，远离那些低语我们孤单或混乱将有最终话语的谎言。相反，让我们拍手、欢呼胜利、歌唱赞美那被高高尊崇的王。让我们活出认识大君王的生活，祂的爱是我们的产业，祂的胜利是我们的歌。 胜利的呼喊 心跳响亮——带着喜乐的呼喊——升向天堂——高高飞扬——全地的王——祂的宝座稳固——祂的爱如焰——永远纯净—— 人间之冠——无法匹敌祂威——祂掌管白昼——祂掌管黑夜——列国俯首——在祂手下归顺——合一于——祂广大的命令—— 号角吹响——祂的荣耀乘风——穿越星海——真理永存其中——祂声如火——在内心燃起——唤醒灵魂——脱离罪的锁链—— 哦，我心歌唱——带着领悟赞美——祂的统治长存——穿越无尽时日——地上盾牌——宣扬祂的大能——高高尊崇——是祂伟大的名—— … teknaTruth – 基于诗篇47

Psalm 47 (NKJV) 1 Oh, clap your hands, all you peoples!Shout to God with the voice of triumph!2 For the Lord Most High is awesome;He is a great King over all the earth.3 He will subdue the peoples under us,And the nations under our feet.4 He will choose our inheritance for us,The excellence of Jacob…