Below is the translation of the provided text, including the commentary and the full text of Psalm 32 from the NKJV, into Chinese (Simplified): 诗篇32：忏悔与信任的蒙福之路 诗篇32是大卫的一首默想诗篇，深刻地反思了宽恕的喜乐、未认罪的重担以及慈爱上帝的引导。在《新国王詹姆斯版》中，诗篇32的全文如下： 诗篇32宽恕的喜乐大卫的诗。默想。 1 蒙福的是那罪过得赦免、罪恶被遮盖的人。2 蒙福的是耶和华不将罪归于他、心中没有诡诈的人。3 当我沉默不语时，我的骨头因终日呻吟而衰老。4 因为昼夜你的手重压在我身上；我的精力如同夏日的干旱枯竭。细拉5 我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽。我说：“我要向耶和华承认我的过犯，”你就赦免了我的罪恶。细拉6 为此，凡虔诚的人都当在你可寻找的时候向你祷告；在洪水泛滥时，灾祸必不临近他。7 你是我的藏身之处；你必保守我免受患难；你必以得救的歌声四面环绕我。细拉8 我要教导你，指示你当行的路；我要用我的眼目引导你。9 不要像马或骡子那样没有悟性，必须用嚼子和缰绳约束，否则它们不会靠近你。10 恶人必多受痛苦；但信靠耶和华的人，必有慈爱四面环绕他。11 你们义人当在耶和华里喜乐欢欣；你们心中正直的人，都当欢呼！ 这首诗篇传统上归于大卫，可能源自他的个人经历，或许是在他与拔示巴犯罪以及随后被先知拿单责问之后（撒母耳记下12章）。历史上，大卫的生平充满了巨大的胜利和深刻的失败，诗篇32捕捉了一个人坦诚面对隐藏罪恶的苦涩和神圣宽恕的甘甜。在古代以色列，认罪不仅是个人行为，也是群体行为，通常与献祭和公开承认上帝的怜悯相关。诗篇的背景反映了一种文化，在这种文化中，罪被认为不仅扰乱个人内心的平安，还破坏了与上帝的盟约关系，而宽恕则恢复了与上帝和群体的和谐。 诗篇以宣告蒙福开始，祝福那些罪得赦免、罪孽不被计较的人。“遮盖”罪恶和心中无诡诈的观念指向一个更深的真理：上帝作为真理和现实的创造者，看透一切伪装。生活在未认罪的罪中，就是生活在黑暗中，是一种自欺的状态，否认自己破败的现实。大卫描述他的身体和情感痛苦——骨头衰老，精力枯竭——生动地描绘了未认罪的代价。这种经历无论在古代以色列还是今天都是通用的：隐藏失败使我们与上帝、自己和他人隔离。然而，当大卫认罪的那一刻，宽恕立即而完全地涌入。这是给所有人的智慧：向神说真话，尤其是认罪，是通往自由的道路。认罪是从黑暗走向上帝怜悯之光的步伐。 诗篇与耶稣的联系令人震撼。耶稣是上帝宽恕的化身，他不是以暂时的赎罪遮盖罪恶，而是用自己的血遮盖罪。在罗马书4:6-8中，保罗引用诗篇32:1-2来说明因信称义：“正如大卫也论到那不凭行为、而被上帝算为义的人是有福的：‘得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的；主不将罪归于他的，这人是有福的。’”这段经文将大卫的经历与福音联系起来，耶稣承担了所有人的罪孽，确保信靠他的人不被定罪。耶稣自己在教导中呼应了诗篇的主题，特别是在浪子回头的比喻中（路加福音15:11-32）。浪子像大卫一样醒悟并承认自己的失败，父亲像诗篇32中的上帝一样跑去拥抱并恢复他。比喻的经文包括：“他就起来，往他父亲那里去。相离还远，他父亲看见，就动了慈心，跑去抱着他的颈项，连连亲嘴。儿子说：‘父亲，我得罪了天，又得罪了你，从今以后，我不配称为你的儿子。’父亲却吩咐仆人说：‘把那上好的袍子拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上’”（路加福音15:20-22）。这反映了诗篇从认罪到神圣拥抱、从干旱到得救之歌的转变。 诗篇32还将上帝描绘为引导者，承诺指示并教导当行的路，用他的眼目看顾。这正是耶稣在约翰福音14:6中的宣告：“我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。”耶稣不仅是道路，更是真理的化身，揭示了现实的真相——有罪的人类需要恩典。那些拒绝这一点的人生活在黑暗中，被自己的骄傲或恐惧所欺骗，无法看到上帝提供的藏身之处。诗篇警告不要像顽固的骡子，这与耶稣的撒种比喻（马太福音13:3-9，18-23）相呼应，那里有些心硬如石，拒绝真理的话语。经文记载：“有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了……凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去；这就是撒在路旁的了”（马太福音13:3-4，19）。像诗篇32中的骡子一样，那些抗拒上帝引导的人错过了环绕信靠者的怜悯。 诗篇呼吁在“可寻找的时候”祷告，强调寻求上帝的紧迫性，这是耶稣在寻求天国的教导中放大的主题（马太福音6:33）。无法触及虔诚者的“洪水泛滥”指向上帝的保护，最终在耶稣的应许中得以实现，他赐下超越审判洪水的永生。诗篇最后几节对比了恶人的痛苦与信靠耶和华者的怜悯，呼应了耶稣在约翰福音16:33中的话：“在世上你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。”诗篇结尾的劝勉——喜乐欢呼——是呼召我们活出真理之子的生命，庆祝上帝宽恕和引导的现实。 对于仍处于黑暗中、未认识到耶稣是道路、真理和生命的人，诗篇32是一盏明灯。它揭示了一位宽恕、引导和保护的上帝，但也是一位要求诚实的上帝。生活在欺骗中——隐藏罪恶、拒绝真理——就是选择痛苦而非怜悯。作为信徒，我们被呼召将这一信息带给迷失在黑暗中的人，分享宽恕的喜乐和耶稣的盼望。像大卫一样，我们必须见证认罪与信靠带来的自由。让我们成为真理之子，而非欺骗之子，在上帝怜悯的光中欢呼，并邀请他人加入宽恕的蒙福之路。 做真理之子——认罪、信靠、在宽恕与引导的上帝中喜乐，并引领他人从黑暗进入他奇妙的光明。
Day: May 19, 2025
Psalm 32: The Blessed Path of Confession and Trust
Psalm 32, a contemplative psalm of David, is a profound meditation on the joy of forgiveness, the weight of unconfessed sin, and the guidance of a loving God. In the New King James Version, it reads: Psalm 32The Joy of ForgivenessA Psalm of David. A Contemplation. 1 Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose…