诗篇 48 (新译本)
可拉后裔的诗。
1 耶和华伟大，在我们神的城中，
在祂的圣山上，
极当受赞美。
2 锡安山高耸美丽，
是全地的喜乐，
在北面的是大君王的城。
3 神在她的宫殿中，
显明自己是她的避难所。
4 看哪，众王聚集，
他们一同前来。
5 他们看见就惊奇，
惊惶失措，急忙逃跑。
6 恐惧在那里抓住他们，
疼痛如产妇的阵痛。
7 你用东风
摧毁他施的船只。
8 正如我们所听见的，
我们在万军之耶和华的城中，
在我们神的城中，也亲眼看见：
神使这城坚立，直到永远。细拉
9 神啊，我们在你的殿中，
思想你的慈爱。
10 神啊，你的赞美
正如你的名，传到地极；
你的右手充满公义。
11 因你的审判，
锡安山要欢喜，
犹大的众城邑要快乐。
12 你们要环绕锡安，
绕行察看，
数点她的城楼，
13 细看她的城墙，
观看她的宫殿，
好将这一切传给后代。
14 因为这位神
是我们的神，直到永远；
祂要引导我们，直到死时。
锡安之神的伟大
诗篇 48 以一首欢腾的诗歌爆发而出，热烈地赞美神的伟大和祂同在所带来的坚不可摧的安全感。这首由可拉后裔所写的诗篇，邀请我们敬畏地站立在耶和华面前，祂的威严充满锡安，祂的圣山。这是一个呼召，要我们举目仰望神荣耀的高处，将祂的城视为不仅是一个物质的地点，而是一个属灵的现实——一个神同在的地方，为所有寻求祂的人提供避难所、喜乐和永恒的稳固。当我们深入研读这篇神圣的经文时，我们发现了永恒的真理：神是我们的避难所，我们的力量，我们永恒的引导者，祂的城是所有世代的希望灯塔。
诗篇以响亮的宣告开篇：“耶和华伟大，在我们神的城中，在祂的圣山上，极当受赞美。”这些话语为整首诗篇定下了基调，邀请我们惊叹于耶和华的伟大。神的城——锡安山，不仅仅是一个地理位置，而是祂神圣同在的象征。它被描述为“高耸美丽，全地的喜乐”，一个散发神荣耀、吸引所有遇见它的人心的地方。这意象震撼人心，提醒我们神的同在将我们提升到世界的混乱之上，带来超越短暂、触及永恒的美。对于每个信徒，锡安代表我们与神相遇的地方，在那里祂的爱与能力改变我们的生命。
诗篇继续展示神保护的大能。地上的众王聚集，或许意图征服，但他们在锡安面前却惊叹和恐惧。他们惊奇、战兢，匆忙逃离。这一幕生动地诉说了神压倒性的能力，祂无需军队来保护祂的城，单凭祂的同在就足以驱散敌人，如同用东风摧毁他施的船只。这对今日的我们是何等的安慰！在一个充满不确定和冲突的世界中，我们可以安心依靠神的避难所。没有任何力量能对抗祂，信靠祂的人在祂不屈的力量中得以安全。
诗人反思这神圣的保护，说：“正如我们所听见的，我们在万军之耶和华的城中，也亲眼看见。”这句经文连接了信仰与经历。世代相传的神信实故事并非传说，而是诗人和他的人民亲眼见证的。神的应许真实，祂的能力真实，祂的城永远坚立。这真理深深地触动我们。我们多少次在圣经或他人的见证中听见神的良善，却在自己的生活中看到它显现？每一个蒙应允的祷告，每一个神赐供应的时刻，每一个恩典的瞥见，都证实祂是昨日、今日、直到永远的同一位神。祂的信实不是遥远的希望，而是现在的现实，锚定我们在每一个风暴中。
在诗篇的核心，我们找到了一刻安静的反思：“神啊，我们在你的殿中，思想你的慈爱。”在这里，语气从胜利的赞美转向亲密的默想。圣殿——神居住的地方，成为思想祂坚定的爱之场所。这种慈爱——神不变的、盟约之爱——是锡安喜乐的根基。这提醒我们，神的伟大并非冷漠或遥远，而是深具个人色彩。祂以永不失败的爱爱我们，这爱邀请我们靠近，在祂的同在中找到安息。对于所有人，无论时间或地点，这真理带来希望。无论我们面对试炼、疑惑或软弱的时刻，神的慈爱环绕我们，将我们提升到祂的怀抱中。
诗人宣告，神的赞美传到“地极”，因为祂的名伟大，祂的右手充满公义。这种全球性的敬拜视野提醒我们，神的荣耀不局限于一座城或一个民族。祂的公义、祂的正义、祂的爱是为所有人。锡安山欢喜，犹大的众城邑快乐，因为神的审判——祂带来秩序与和平的公义行为。这种喜乐具有感染力，邀请每个心加入庆祝这位既强大又仁慈的神。在我们自己的生活中，我们被呼召反映这种喜乐，让我们的生活唱出祂的良善，将祂的爱分享给需要希望的世界。
诗篇以行动的呼召结束：“你们要环绕锡安，绕行察看，数点她的城楼，细看她的城墙，观看她的宫殿。”这是邀请我们探索神之城的美丽与力量，惊叹于它的防御和荣耀。但这不仅是一次物质的游览，而是一场属灵的旅程。我们被催促审视我们信仰的基础，看清神应许的力量，并将祂的信实告诉下一代。这是我们所有人的使命：活出见证神伟大的生活，传递祂爱的故事，为后代建立信仰的遗产。神是我们的引导者，不仅在今日，而是一直到死，甚至超越到永恒。祂的同在是我们的家，祂的爱是我们永恒的产业。
在一个常常被欺骗和黑暗笼罩的世界中，诗篇 48 呼召我们选择一条不同的道路。谎言之父提供短暂的幻象，但神提供真理——不变的、辉煌的、赋予生命的真理。成为真理之子，TeknaTruth，就是拥抱神爱与能力的现实。是在祂同在的光中行走，在祂的城中找到避难所，活出认识祂的喜乐。让我们今天选择成为真理之子，坚定站在神应许的现实中，在这个极需光明的世界中闪耀祂的光。让我们环绕锡安，数点她的城楼，述说她的大君王，祂伟大，极当受赞美。
锡安的永恒之王
伟大居于锡安山巅——
耶和华宝座高耸——
祂的城闪耀圣洁之光——
喜乐永不消逝——
她的城楼高耸，城墙坚固——
无敌能破其门——
神的同在守护圣殿——
祂的爱永不减退——
虽有众王聚集，谋略策划——
他们的力量在恐惧中消散——
万军之耶和华仅凭一息——
使阴影无踪无迹——
祂的慈爱充满人心——
我们在圣殿中站立——
祂的公义如引导之星——
祂的真理如稳固之手——
漫步锡安路径，瞻仰她的力量——
将她的故事永远传扬——
给未来的世代述说——
那深爱我们的神——
祂永远引导我们前行——
穿越人生、死亡，进入平安——
锡安之王至高统治——
祂的怜悯永不止息——
… teknaTruth – 论诗篇 48