诗篇 46 (新国王詹姆斯版，NKJV) – 中文翻译
1 神是我们的避难所和力量，
在患难中是随时的帮助。
2 因此我们不惧怕，
即使大地被挪移，
山岳被迁移到海中；
3 虽然海水咆哮翻腾，
山岳因波涛汹涌而震动。细拉
4 有一条河，其支流使神的城欢喜，
那是至高者帐幕的圣所。
5 神在她的中间，她必不动摇；
神必在黎明时帮助她。
6 列国喧嚷，诸王动摇；
祂一发声，大地就熔化。
7 万军之耶和华与我们同在；
雅各的神是我们的避难所。细拉
8 来吧，观看耶和华的作为，
祂使地上荒凉。
9 祂使战争止息，直到地极；
祂折断弓，砍断矛，
用火焚烧战车。
10 你们要安静，知道我是神；
我必在列国中被尊崇，
在全地上被高举！
11 万军之耶和华与我们同在；
雅各的神是我们的避难所。细拉
标题：神是我们的避难所和力量
诗篇46篇以一句震撼的宣告开篇，为每一个寻求安慰的心灵定下基调：神是我们的避难所和力量，在患难中是随时的帮助。这不仅仅是诗意的表达，而是一个神圣的保证，是疲惫、恐惧和破碎之人的生命线。它邀请我们看到神不是遥远的神祇，而是一个永在的庇护所，是生命风暴中不被撼动的堡垒。想象诗人在战乱或地震的混乱中，依然在神近在咫尺的真理中找到不可动摇的平安。这不是抽象的神学，而是一个活生生的现实，一个跨越世纪和文化的信任呼召，对每一个面对生命风暴的灵魂说话。
这首诗篇描绘了一个动荡的世界——山岳崩塌，海水咆哮，列国喧嚷。这些不仅是诗意的修饰，更是我们在个人危机、社会动荡或自然不可预测中所遭遇的混乱的反映。然而，诗人勇敢地宣称：“我们不惧怕。”为何如此？因为神的同在将恐惧转化为勇气。大地可能震动，但那些在神里面扎根的人站立得稳。这是一个对所有人的深刻真理：无论风暴有多大，神的同在更伟大。他的力量不是模糊的应许，而是一个切实的现实，如同低语的祷告般亲近，如同创造宇宙的声音般强大。
在混乱之中，诗篇转向一个宁静的意象：一条河，其支流使神的城欢喜。这条河并非普通的水流；它象征神赋予生命的存在，柔和却有力地流经祂的圣居。与前几节的汹涌海水不同，这条河带来平安、喜乐和稳定。它提醒我们，神的国度——祂永恒的现实——不受世界的混乱影响。对每个人来说，这条河是邀请我们深深汲取神的恩典，在祂的同在中找到更新。神的城因祂居住其中而不被撼动。对今日的我们，当生活常如战场或荒野，这是一个何等的安慰！神并不遥远；祂在中间，随时在“黎明时”帮助我们。这句话唤起希望，提醒我们在最黑暗的夜晚，神的拯救会随着清晨的第一道光到来。
诗人随后将我们的目光转向神对列国的主权。诸国可能兴衰，战争可能肆虐，但当神发出祂的声音，大地便熔化。这是万军之神，天军的统帅，祂的力量无与伦比。然而，祂的威能不仅用于毁灭，更为带来和平。祂使战争止息，折断弓，砍断矛，焚烧战车。在一个被冲突撕裂的世界——无论是国家之间、社区之内，还是我们内心深处的无声争战——神的终极目的是和解与恢复。这是一个对每个人类灵魂的真理：神的权能不仅在于征服，更在于医治，结束争战，带来祂的和平。对那些被分裂或敌意压倒的人，这是一个应许：神的旨意是整体，是一个刀剑被打成犁头的世界。
诗篇46的核心在于其最著名的经文：“你们要安静，知道我是神。”这是一道神圣的命令，一个温柔却坚定的呼召，让我们在生命的狂热中停下来，认识神的主权。“安静”不仅是停止行动，而是将我们的焦虑、控制欲和恐惧交托给那位在万国之上被尊崇的神。这是信任的邀请，让我们安息在“神是神，我们不是”的真理中。这一真理超越时间、文化和环境的界限。无论你是疲惫的父母、面对不确定性的学生，还是应对复杂性的领袖，安静的呼召直接对你的灵魂说话。这是邀请我们放下自给自足的幻觉，拥抱神全然足够的恩典的现实。
“万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的避难所”这句副歌如心跳般贯穿诗篇。它提醒我们，神不仅伟大，而且亲近。祂是雅各的神——知道我们的软弱、失败和对祂的需要。雅各，这个与神摔跤的欺骗者，找到祂是避难所，我们也同样可以。这是对所有人的希望信息：无论你的过去、挣扎或疑惑如何，神与你同在。祂的同在不是为完美的人保留，而是为破碎、寻求和受伤的人提供。诗人邀请我们“来吧，观看耶和华的作为”，看到祂在创造、历史和我们生命中的作为。这是呼召我们睁开眼睛，看到神信实的证据，让祂过去的拯救行为激励我们对未来的信任。
当我们反思诗篇46篇，我们被引向一个更深的真理：在神里的生命是不可动摇的安全，不是因为没有风暴，而是因为神比任何风暴更大。这首诗篇是一首胜利之歌，宣告神的国度在一切失败时依然长存。它诉说人类心灵对安全、意义和归属的渴望。它向我们保证，在神里面，我们找到这一切，甚至更多。祂的同在是我们的家，祂的力量是我们的盾，祂的声音是我们的平安。对每一个读到这些话的人，知道神的邀请是敞开的：来到祂面前，在祂里面安息，信靠祂。祂是寻求祂之人的避难所，是软弱之人的力量，是疲惫之人的希望。
在一个常如谎言、欺骗和黑暗战场的世界，诗篇46篇呼召我们选择一条不同的道路。它召唤我们拒绝谎言之父的短暂应许，拥抱神永恒的真理。做真理之子——teknaTruth——是活在神同在的光中，将你的灵魂锚定在祂不变的本性中。就是说：“虽然大地挪移，我不惧怕，因为神是我的避难所。”今天选择做teknaTruth，做那位在地上被高举的神之子，祂的生命之河使你欢喜，祂的声音平息一切风暴。让祂的真理成为你的现实，从今直到永远。
诗歌：一条河奔向喜乐
一条河奔流——穿过狂野混乱——
其支流使心——欢喜——
无风暴能撼——其圣洁之流——
神居其中——喜乐赋予——
山岳崩塌——海水咆哮——
然而祂声——依然亲近——
避难所坚——祂同在守护——
无恐惧——能在此停留——
安静吧——灵魂——知祂之名——
尊崇——超越一切——
列国消逝——祂真理永存——
祂平安——永不陨落——
黎明将至——祂帮助确定——
光辉——穿透黑暗送来——
万军之主——我们庇护屹立——
永远——全能无疆——
… teknaTruth – 基于诗篇46篇