Here’s the translation of your text into Mandarin Chinese:
该章节以对过度的警告开篇：“酒是嘲弄者，烈酒是争闹者，凡被它迷惑的，都无智慧。”（箴言20:1）。这节经文奠定了基调，告诫人们警惕过度放纵的危险。它不仅关乎酒精——尽管这是明确关注的焦点——而是关于任何使判断模糊或引发冲突的事物。其核心思想是智慧始于自我控制，这是箴言中反复出现的主题。
第3节因其简洁和真理而突出：“人能远离争端是他的荣耀，但每个愚人都会争吵。”在这里，和平被提升为一种高尚的追求。避开不必要的冲突不是软弱，而是力量和尊严。在一个人们常常感到必须争辩每一点的世界中，这提醒我们克制可能比赢得争斗更值得尊敬。
另一颗宝石是第5节：“人心中的谋算如深水，有悟性的人能汲取出来。”这节经文谈及人类动机的复杂性。人们并不总是说出真实想法，他们的真正意图可能深埋心底。需要洞察力——真正的智慧——来揭示表层之下的东西。这适用于友谊、领导，甚至自我反思。
第7节提供了一幅关于正直的美丽画面：“义人行在正直中，他的儿女在他之后蒙福！”这不仅关乎个人善良，而是关于传承。以诚实和原则生活不仅惠及你自己，也为后人奠定了基础。这是号召超越当下思考。
然后是第13节：“不要贪睡，以免陷入贫穷；睁开你的眼睛，你将有充足的粮食。”这是典型的箴言——实用且略显直白。它不是谴责休息，而是懒惰。信息很明确：勤奋有回报，而怠惰导致匮乏。这是一个提醒，要保持警觉并投入生活。
第27节中最具诗意的句子之一是：“人的灵是耶和华的灯，照亮他内心深处。”这暗示我们内在的神圣联系——我们的良知或灵魂如同一盏灯，揭示我们真实的自我。这是一个深刻的思考：上帝不仅看到我们的行为，还知道我们存在的深处。
最后，第29节通过对人生阶段的反思将章节串联起来：“青年人的荣耀在于他们的力量，老年人的华美在于他们的白发。”青年有活力，年龄有智慧。两者皆有价值，各有其时。这提醒我们要珍惜生命每个阶段的独特之处，而不是嫉妒他人的。
箴言20章，如同本书的大部分内容，融合了日常建议与更深层次的灵性洞见。它关乎智慧生活——避免醉酒或骄傲的陷阱，追求正直和理解的美德，并认识到人类努力与神圣监督之间的相互作用。这些箴言虽短，却震撼人心，邀请我们深入思考如何生活。即使在今天这个与古以色列截然不同的世界，这些原则依然成立：自律、和平胜于冲突，以及有目标的生活仍然重要。
深入探讨：
再次从箴言20:1开始：“酒是嘲弄者，烈酒是争闹者，凡被它迷惑的，都无智慧。”表面上看，这是一个关于酒精的警告，但深入挖掘，它是对脆弱性的评论。酒不仅使人醉态百出——它嘲笑你，暴露你的愚蠢。烈酒不仅放松抑制——它让你变成斗士，挑起本可避免的争端。这不仅关乎饮酒，而是关于任何劫持你自主权的东西——瘾症、情绪，甚至意识形态。这里的智慧与其说是禁欲，不如说是掌控那些动摇你的东西。这节经文在问：什么在迷惑你，你为何让它得逞？
转到第5节：“人心中的谋算如深水，有悟性的人能汲取出来。”这是心理学的瑰宝。人心是一个浑浊的深渊——动机在意识之下翻滚，往往连我们自己都看不到。“有悟性的人”不仅是好的倾听者，更是真理的挖掘者，提取深埋的东西。这可能是朋友、顾问，甚至如后文暗示的上帝。但这也是一个挑战：你有多了解自己的内心深处？这节经文暗示智慧不是被动的——它是在自我欺骗的世界中主动、刻意追求清晰。
第9节如刀般锋利：“谁能说，‘我已洁净了我的心，我无罪’？”剧透：无人能。这是一个修辞上的重击，剥去任何自义的伪装。这不仅是谦卑——是对普遍人性弱点的承认。在箴言中，智慧和义被珍视，这节经文却是一个鲜明的转折：你可以追逐美德，但你永远无法完全摆脱缺陷。这几乎是存在主义的——完美是幻影，但追求依然重要。这与第20:7节（“义人行在正直中，他的儿女在他之后蒙福！”）形成张力，其中正直受到赞扬。更深的真理是什么？正直不是无罪，而是尽管有罪仍保持一致。
现在，第11节：“连孩子也因他的行为显明自己，他的作为是否纯洁正直。”这是带有道德意味的原始行为主义。你是你所做的——没有借口，没有面具。孩子的行动暴露他们的性格，因为他们缺乏隐藏的狡诈。成年人可能修饰形象，但原则不变：行为揭示内心。这是自我审视的号召，回响第5节的深水。当无人注视时，你的习惯在说什么？这节经文不评判——它观察，把真理的重担留给你。
第22节提供了一个反文化的珍宝：“不要说，‘我要报恶’；等候耶和华，他必救你。”在复仇痴迷的世界中——无论过去还是现在——这是激进的。这不仅关乎避免报复，而是相信更大的正义。这里的希伯来世界观假设上帝在纠正错误中扮演积极角色，这与我们自己动手的冲动相冲突。深入看，它也很实用：复仇循环令人疲惫，且很少令人满足。等待不是软弱——是战略性的信仰。但这很难。当你被伤害时，你真的能放手吗？
然后是第24节：“人的脚步由耶和华指引，人怎能明白自己的路呢？”这是箴言变得形而上学的地方。如果上帝指引你的道路，还剩下多少自由意志？这种张力未被解决——它悬而未决。前文推动勤奋和选择（如20:13的“不要贪睡”），但这里，主权凌驾一切。然而，这不是宿命论——是神秘。你行动，你计划，但更大的故事不是你能完全掌握的。这谦卑了自力更生的心态，并邀请一种臣服的好奇：这一切将走向何方？
最后，再次看第27节：“人的灵是耶和华的灯，照亮他内心深处。”这既诡秘又美丽。你的灵——你的呼吸，你的本质——是上帝照亮你的工具。这不仅是良知，而是神圣的探查。与第9节的“谁能说，‘我无罪’？”配对，暗示在上帝注视下无法逃避的自我觉察。“灯”不仅揭示——它提炼。这既是安慰也是恐惧：你被完全知晓，无处可藏。
箴言20章不是温馨的鼓励——它是镜子和地图。它直面人类的混乱（罪、骄傲、冲动），同时为其绘制路径（智慧、耐心、信任）。你越深入，越能看到一个悖论：我们有缺陷，却被呼召崛起；自由，却被引导。它不关乎规则，而关乎挣扎——与自己、与他人、与上帝。这章没有解决一切，但它装备你以睁开的眼睛面对混乱。
逐节分析：
第1节
希伯来文：יַיִן לֵץ שֵׁכָר הֹמֶה וְכָל־שֹׁגֶה בּוֹ לֹא יֶחְכָּם
音译：Yayin letz, shekhar homeh, vekhol-shogeh bo lo yechkam
翻译：“酒是嘲弄者，烈酒是喧闹者，凡被它迷惑的，都无智慧。”
评论：“Yayin”（酒）和“shekhar”（发酵饮料）不仅是被饮用的东西——它们被拟人化为“letz”（嘲弄者）和“homeh”（喧闹的争斗者），暗示它们嘲弄和扰乱。“Shogeh”（迷失或出错）意味着偏离正道，不仅仅是多喝了一口。真理：过度暴露你的弱点——它是愚蠢的镜子。智慧：守护你的自主权；控制你的东西定义了你。
第2节
希伯来文：נַהַם כַּכְּפִיר אֵימַת מֶלֶךְ מִתְעַבְּרוֹ חוֹטֵא נַפְשׁוֹ
音译：Naham kakkefir eimat melekh, mit’abbero chote nafsho
翻译：“如狮子的咆哮是王的威吓；激怒他的人罪对自己灵魂。”
评论：“Naham”（咆哮）和“kefir”（幼狮）唤起原始力量，与“eimah”（恐惧）搭配。“Mit’abbero”（激怒）暗示越过界限，与“melekh”（王）。真理：被激怒的权威是危险的——不要挑衅熊。智慧：尊重权力的界限；自我保护需要洞察力。
第3节
希伯来文：כָּבוֹד לָאִישׁ שְׁבַת מֵרִיב וְכָל־אֱוִיל יִתְגַּלָּע
音译：Kavod la’ish shevat meriv, vekhol-evil yitgalla
翻译：“人能止息争端是他的荣耀，但每个愚人都会爆发争吵。”
评论：“Kavod”（荣耀/尊荣）与“shevat”（停止或撤退）相关，与“evil”（愚人）“yitgalla”（爆发或干涉）形成对比。真理：和平是王冠；冲突常戴愚帽。智慧：谨慎选择战斗——克制是力量。
第4节
希伯来文：מֵחֹרֶף עָצֵל לֹא־יַחֲרֹשׁ מֵאֵין תְּבוּאָה בַּקָּצִיר
音译：Meḥoref atzel lo-yaḥarosh, me’ein tevu’ah baqqatzir
翻译：“从秋天起懒惰者不耕地；收割时无收成。”
评论：“Ḥoref”（秋冬）是准备时间；“atzel”（懒惰者）跳过“yaḥarosh”（耕地）。“Tevu’ah”（收成）在“qatzir”（收获）时消失。真理：现在努力，未来有回报；忽视导致空虚。智慧：在适当的季节行动——拖延代价高昂。
第5节
希伯来文：מַיִם עֲמֻקִּים עֵצָה בְלֶב־אִישׁ וְאִישׁ תְּבוּנָה יִדְלֶנָּה
音译：Mayim amuqqim etzah belev-ish, ve’ish tevunah yidlenah
翻译：“人心中的谋算如深水，有悟性的人能汲取出来。”
评论：“Mayim amuqqim”（深水）象征隐藏的“etzah”（目的/谋算）。“Tevunah”（洞察力）“yidlenah”（如提桶般汲取）。真理：动机深埋；只有敏锐者能发现。智慧：深入探寻——真理需要努力。
第6节
希伯来文：רָב־אָדָם יִקְרָא אִישׁ חַסְדּוֹ וְאֵמֻן אִישׁ מִי יִמְצָא
音译：Rav-adam yiqra ish ḥasdo, ve’emun ish mi yimtza
翻译：“许多人宣称自己的忠信，但忠实的人谁能找到？”
评论：“Ḥasdo”（坚定之爱）被大声“yiqra”（宣称），但“emun”（忠诚）罕见。真理：空话廉价；忠诚如金。智慧：以行动而非言语判断。
第7节
希伯来文：מִתְהַלֵּךְ בְּתֻמּוֹ צַדִּיק אַשְׁרֵי בָנָיו אַחֲרָיו
音译：Mithallekh betummo tzaddiq, ashre banav aḥarav
翻译：“行在正直中的义人，他的儿女在他之后蒙福。”
评论：“Tummo”（完整）标志“tzaddiq”（正直者）；“ashre”（幸福/蒙福）流向“banav”（儿女）。真理：美德回响超越你。智慧：为传承而活——正直播种。
第8节
希伯来文：מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל־כִּסֵּא־דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל־רָע
音译：Melekh yoshev al-kisse-din, mezareh ve’enav kol-ra
翻译：“王坐在审判的宝座上，用他的眼睛驱散一切恶。”
评论：“Din”（正义）赋予“melekh”（王）权力；“mezareh”（驱散）恶通过“enav”（眼睛）。真理：权威能穿透欺骗。智慧：用权力维护善——眼光重要。
第9节
希伯来文：מִי יֹאמַר זִכִּיתִי לִבִּי טָהַרְתִּי מֵחַטָּאתִי
音译：Mi yomar zikkiti libbi, taharti meḥattati
翻译：“谁能说，‘我已洁净了我的心，我无罪’？”
评论：“Zikkiti”（洁净）和“taharti”（净化）是无人能夸口的。真理：无暇是谎言；我们皆有污点。智慧：拥抱谦卑——自欺蒙蔽。
第10节
希伯来文：אֶבֶן וָאֶבֶן אֵיפָה וְאֵיפָה תּוֹעֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶם
音译：Even va’even, eifah ve’eifah, to’avat YHWH gam-shenehem
翻译：“石头与石头，量器与量器——耶和华厌恶两者。”
评论：“Even”（重量）和“eifah”（容量）成双意味不诚实。“To’avat”（可憎）。真理：欺骗腐蚀正义。智慧：小事的正直反映整体。
第11节
希伯来文：גַּם בְּמַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר נַעַר אִם־זַךְ וְאִם־יָשָׁר פָּעֳלוֹ
音译：Gam bema’alalav yitnakker na’ar, im-zak ve’im-yashar po’olo
翻译：“连孩子也因他的行为显明自己，他的作为是否纯洁正直。”
评论：“Yitnakker”（显明自己）通过“ma’alalav”（行为）。“Zak”（纯洁），“yashar”（正直）。真理：行为暴露性格。智慧：注意你的作为——它会说话。
第12节
希伯来文：אֹזֶן שֹׁמַעַת וְעַיִן רֹאָה יְהוָה עָשָׂה גַם־שְׁנֵיהֶם
音译：Ozen shoma’at ve’ayin ro’ah, YHWH asah gam-shenehem
翻译：“耳能听，眼能看——耶和华造了这两者。”
评论：“Shoma’at”（听）和“ro’ah”（看）是神赐礼物。真理：感知是上帝所赐。智慧：善用感官——它们是真理的工具。
第13节
希伯来文：אַל־תֶּאֱהַב שֵׁנָה פֶּן־תִּוָּרֵשׁ פְּקַח עֵינֶיךָ שְׂבַע־לָחֶם
音译：Al-te’hav shenah pen-tivvaresh, pqaḥ enekha sva-laḥem
翻译：“不要贪睡，以免陷入贫穷；睁开你的眼睛，你将饱足粮食。”
评论：“Shenah”（睡眠）对“pqah enekha”（睁眼）。“Tivvaresh”（贫困）。真理：懒惰挨饿；努力饱足。智慧：保持清醒——机会在等待。
第14节
希伯来文：רַע רַע יֹאמַר הַקּוֹנֶה וְאֹזֵל לוֹ אָז יִתְהַלָּל
音译：Ra ra yomar haqqoneh, ve’ozel lo az yithallal
翻译：“‘坏，坏，’买家说，但走开后，他便夸耀。”
评论：“Ra ra”（坏，坏）是讨价还价；“yithallal”（夸耀）在后。真理：人掩饰意图以获利。智慧：看穿伪装——狡猾隐藏。
第15节
希伯来文：יֵשׁ זָהָב וְרָב־פְּנִינִים וּכְלִי יְקָר שְׂפָתֵי־דָעַת
音译：Yesh zahav verav-peninnim, ukhli yeqar sefatei-da’at
翻译：“有金子和许多珍珠，但知识之唇是宝贵的器皿。”
评论：“Zahav”（金），“peninnim”（珍珠）与“sefatei-da’at”（知识之唇）对比。真理：智慧胜过财富。智慧：珍视理解——它稀有。
第16节
希伯来文：לְקַח־בִּגְדוֹ כִי־עָרַב זָר וּבְעַד נָכְרִיָּה חַבְלֵהוּ
音译：Lqaḥ-bigdo ki-arav zar, uve’ad nokhriyyah ḥavlehu
翻译：“拿他的衣服，因他为陌生人担保；为外邦女子，拘捕他。”
评论：“Lqaḥ-bigdo”（拿衣服）强制执行“arav zar”（为陌生人担保）的债务。“Nokhriyyah”（外邦女子）暗示冒险联盟；“ḥavlehu”（拘捕他）是后果。真理：对陌生人的轻率信任让你一无所有。智慧：衡量承诺——愚蠢的束缚奴役。
第17节
希伯来文：עָרֵב לָאִישׁ לֶחֶם שָׁקֶר וְאַחַר יִמָּלֵא־פִיהוּ חָצָץ
音译：Arev la’ish leḥem shaqer, ve’aḥar yimmale-pihu ḥatzatz
翻译：“人对虚假之粮感到甜美，但之后他的口将充满砂砾。”
评论：“Leḥem shaqer”（虚假之粮）尝起来“arev”（甜美），但“ḥatzatz”（砂砾）粉碎幻觉。真理：偷来的收获诱人，随后破碎——欺骗的回报是尘土。智慧：追求诚实的营养；捷径窒息。
第18节
希伯来文：מַחֲשָׁבוֹת בְּעֵצָה תִכּוֹן וּבְתַחְבֻּלוֹת עֲשֵׂה מִלְחָמָה
音译：Maḥashavot be’etzah tikkon, uvetaḥbulot ase milḥamah
翻译：“计划借建议得以坚固，用策略进行战争。”
评论：“Maḥashavot”（计划）需“etzah”（建议）以“tikkon”（坚固）；“taḥbulot”（策略）推动“milḥamah”（战争）。真理：孤立的计划崩溃——力量在合作。智慧：与他人共建，用远见作战；准备获胜。
第19节
希伯来文：גּוֹלֶה־סוֹד הוֹלֵךְ רָכִיל וּלְפֹתֶה שְׂפָתָיו לֹא תִתְעָרָב
音译：Goleh-sod holekh rakhil, ulefoteh sefatav lo tit’arav
翻译：“泄露秘密者如传播流言者；与张口之人，不要交往。”
评论：“Goleh-sod”（泄露秘密）=“rakhil”（流言者）；“poteh sefatav”（张口）招致“lo tit’arav”（不交往）。真理：不守口如瓶导致背叛。智慧：沉默是盾——避开鲁莽者。
第20节
希伯来文：מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ יִדְעַךְ נֵרוֹ בְּאִישׁוֹן חֹשֶׁךְ
音译：Meqallel aviv ve’immo, yid’akh nero be’ishon ḥoshekh
翻译：“咒骂父母者——他的灯将在黑暗之瞳中熄灭。”
评论：“Meqallel”（咒骂）父母熄灭“nero”（灯），在“ishon ḥoshekh”（黑暗之瞳——最深黑暗）中。真理：不敬灭你之光——根基重要。智慧：尊敬滋养生命；轻蔑蒙蔽。
第21节
希伯来文：נַחֲלָה מְבֹהֶלֶת בָּרִאשׁוֹנָה וְאַחֲרִיתָהּ לֹא תְבֹרָךְ
音译：Naḥalah mevohelet barishonah, ve’aḥaritah lo tevorakh
翻译：“起初急于夺取的遗产——其结局不蒙祝福。”
评论：“Naḥalah”（遗产）“mevohelet”（急于）在“aḥaritah”（其后）无“tevorakh”（祝福）。真理：贪婪毁坏礼物——急躁掏空。智慧：等待时机；耐心兴旺。
第22节
希伯来文：אַל־תֹּאמַר אֲשַׁלְּמָה־רָע קַוֵּה לַיהוָה וְיֹשַׁע לָךְ
音译：Al-tomar ashalmah-ra, qavveh laYHWH veyosha lakh
翻译：“不要说，‘我要报恶’；盼望耶和华，他必救你。”
评论：“Ashalmah-ra”（报恶）被拒；“qavveh”（等待/盼望）“yosha”（救赎）从“YHWH”。真理：复仇锁链你——上帝解开。智慧：释放愤怒；信靠审判者——自由随之。
第23节
希伯来文：תּוֹעֲבַת יְהוָה אֶבֶן וָאֶבֶן וּמֹאזְנֵי מִרְמָה לֹא־טוֹב
音译：To’avat YHWH even va’even, umozne mirmah lo-tov
翻译：“耶和华厌恶石头与石头；欺诈的天平不好。”
评论：“Even va’even”（不等之石）和“mozne mirmah”（欺诈天平）是“to’avat”（可憎）。真理：不诚实触犯正义核心。智慧：正直生活——歪曲令神厌恶。
第24节
希伯来文：מֵיהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר וְאָדָם מַה־יָּבִין דַּרְכּוֹ
音译：MeYHWH mitz’adei-gaver, ve’adam mah-yavin darko
翻译：“人的步伐由耶和华指引；人怎能明白自己的路？”
评论：“Mitz’adei-gaver”（人的步伐）属“YHWH”；“mah-yavin darko”（何解其路？）质疑掌控。真理：人生之路是神的剧本——我们窥见，非书写。智慧：大胆迈步，却谦卑——神秘引领。
第25节
希伯来文：מוֹקֵשׁ אָדָם יָלַע קֹדֶשׁ וְאַחַר נְדָרִים לְבַקֵּר
音译：Moqesh adam yala qodesh, ve’aḥar nedarim lebaqqer
翻译：“人吞下‘圣物’是陷阱，许愿后再探究。”
评论：“Yala qodesh”（吞圣）=轻率“nedarim”（誓言）；“lebaqqer”（探究）为时已晚。真理：仓促誓言设陷——言语束缚。智慧：谨慎许愿；反思先行，非后。
第26节
希伯来文：מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אוֹפָן
音译：Mezareh resha’im melekh ḥakham, vayyashev aleihem ofan
翻译：“智慧之王驱散恶人，并转轮压他们。”
评论：“Mezareh”（驱散）“resha’im”（恶人）；“ofan”（轮）从“ḥakham”（智慧）“melekh”（王）碾压。真理：智慧施行正义——恶散去。智慧：以精明领导；压碎腐败。
第27节
希伯来文：נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם חֹפֵשׂ כָּל־חַדְרֵי־בָטֶן
音译：Ner YHWH nishmat adam, ḥofes kol-ḥadrei-vaten
翻译：“耶和华的灯是人的气息，探寻腹中一切房间。”
评论：“Nishmat adam”（人息/灵魂）是“ner YHWH”（神的灯），“ḥofes”（探寻）“ḥadrei-vaten”（内室）。真理：你的本质是神的透镜——无处藏身。智慧：坦然生活；光知你。
第28节
希伯来文：חֶסֶד וֶאֱמֶת יִנְצְרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאוֹ
音译：Ḥesed ve’emet yintzru-melekh, vesa’ad baḥesed kis’o
翻译：“忠诚与真理护卫王；以忠诚支撑他的宝座。”
评论：“Ḥesed”（忠诚）和“emet”（真理）“yintzru”（守护）；“kis’o”（宝座）倚“ḥesed”。真理：美德支撑权力——爱扎根。智慧：以忠信统治；它持久。
第29节
希伯来文：תִּפְאֶרֶת בַּחוּרִים כֹּחָם וַהֲדַר זְקֵנִים שֵׂיבָה
音译：Tif’eret baḥurim koḥam, vahadar zeqenim sevah
翻译：“青年之华在他们的力量；老人之威在白发。”
评论：“Koḥam”（力量）=“tif’eret”（荣耀）给“baḥurim”（青年）；“sevah”（白发）=“hadar”（尊严）给“zeqenim”（老人）。真理：每龄有其冠。智慧：尊你之时——两者皆耀。
第30节
希伯来文：חַבֻּרוֹת פֶּצַע תַּמְרִיק בְּרָע וּמַכּוֹת חַדְרֵי־בָטֶן
音译：Ḥabburot petza tamriq bera, umakkot ḥadrei-vaten
翻译：“伤痕之瘀清洗恶；打击净腹中之室。”
评论：“Ḥabburot petza”（伤痕瘀）“tamriq”（洗净）“ra”（恶）；“makkot”（打击）达“ḥadrei-vaten”（内深处）。真理：痛洗净——苦炼人。智慧：接受管教；它塑核心。